Жанр: Сериалы, Сериалы
Страна: США
В переводе: Дубляж
Режиссер: Джошуа Батлер, Крис Грисмер, Майкл А. Алловиц, Маркос Сига
Актеры: Ариэль Кеббел, Грэйс Фиппс, Деметриус Бриджес, Джоди Лин О’Киф, Джозеф Морган, Джоэль Гретш, Дэвид Алпей, Дэвид Андерс, Дэниэл Гиллис, Жасмин Гай, Зак Рериг, Иэн Сомерхолдер, Кайла Юэлл, Келли Ху, Клэр Холт, Колин Фергюсон, Крис Брошу, Крис Вуд, Кристен Гутоски, Кэндис Кинг, Кэт Грэм, Лесли-Энн Хафф, Лили Роуз Смит, Майкл Маларки, Майкл Тревино, Малез Джоу, Маргарит МакИнтайр, Мэттью Дэвис, Натали Келли, Натаниэль Бузолич, Нина Добрев, Ольга Фонда, Пенелопа Митчелл, Пол Уэсли, Рик Коснетт, Роберт Пралго, Сара Каннинг, Скарлет Хефнер, Стивен Р. МакКуин, Сьюзэн Уолтерс, Тейлор Кинни, Тересса Лиэн, Тирни Смит, Тодд Ласанс, Торри ДеВито, Уоли Паркс, Фиби Тонкин, Шон Сайпос, Элизабет Блэкмор, Энни Вершинг

Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать свою печаль от внешнего мира. В начале учебного года внимание Елены и ее друзей привлекает новый ученик, загадочный и красивый Стефан Сальваторе. nnСтефан и Елена тут же чувствуют взаимную симпатию, но Елена даже не подозревает, что Стефан – вампир, которому уже сотни лет, и который старается мирно жить среди людей, несмотря на то, что его брат, Дэймон – воплощение вампирской жестокости и кровожадности. Теперь два брата-вампира – один добрый, другой злой – ведут борьбу за души Елены, ее друзей и других жителей городка Мистик Фоллз.